En este mini-tutorial mostraré los pasos que realizé para incorporar esta funcionalidad en mi máquina (Gentoo).
Para dar un inicio puedo decir que este tutorial sirve tanto para KDE como para Gnome.
ATENCION: No seguir con el paso consecutivo hasta tanto no haber realizado correctamente el actual.

Requerimientos:

Vamos al grano, los pasos a realizar son los siguientes:

1- Instalar los drivers NVIDIA desde el portage:

-> Agregamos en /etc/X11/xorg.conf lo siguiente:

-> Ponemos por defecto la implementación OpenGL de Nvidia:

2- Instalación de Beryl:

-> Primero desenmascaramos los paquetes necesarios para el proceso, para esto generamos el archivo /etc/portage/package.keywords/beryl en donde definiremos los mismos:

-> Concluido con esto, pasamos a instalar los componentes:

-> Rebooteamos la máquina


3- Si llegamos a este punto sin problemas, estamos en condiciones de usar Beryl:
-> Usando beryl-manager:
En la consola tipeamos:

-> Sin usar beryl-manager, generando un script:
Generamos un script con lo siguiente (berylstart.sh):

->Utilizando Beryl en forma definitiva en KDE:
Definimos en /etc/env.d/99kde-env lo siguiente:

Hacemos un env-update y luego configuramos KDE para que funcione sin problemas:
Para esto hay que deshabilitar dos cosas para asi tener la completa funcionalidad, hacemos lo siguiente:
Vamos a Control Center > Appearance & Themes > Style > Effects:
Enable GUI Effects debe estar habilitado, pero Combobox, Tooltip, Menu, Menu tear-off handles, and Menu Drop Shadow deben estar deshabilitados.

->Utilizando Beryl en forma definitiva en GNOME:
Definimos en /etc/env.d/99gnome-env lo siguiente:

Luego hacemos un env-update.

Temas de interés:
En Settings > Beryl Settings Manager se pueden configurar los efectos y los keybindings para el uso de Beryl.
En Settings > Emerald Theme Manager se pueden seleccionar temas para el windows manager.

Nota: Este mini tutorial se basa en parte de la info que se encuentra en http://www.gentoo-wiki.com

Salu2... y espero que les sirva...

bueno aca un pequeño tip:

Los nuevos drivers de nvidia (NVIDIA-Linux-x86_64-1.0-9625), usan por defecto EDID, que sirve para cargar la mejor configuración de tu Monitor, en el servidor X (lo hace automáticamente)... el tema es que con algúnos no anda bien, porque no lo soportan, o porque no tienen correctamente la VBE (interrupt service routine request)..... Para que los drivers no tomen esta opción, y detecten una resolución inadecuada (en mi caso 800x600), hay que poner las siguientes líneas en el xorg.conf (en la sección MONITOR)

por otro lado, a los que les funciona, pueden setear su monitor optimamante.... para eso tiene que hacer lo siguiente:

(ejemplo basado en gentoo)

luego:

y copian la parte que esta entre Section "Monitor" y EndSection del archivo temp.txt, en el xorg.conf....

más info --> read-edid

Ya no es necesario utilizar layman para obtener los paquetes, ya que han sido incluidos en el portage official... en breve corregiré la guía.

Salu2...

es necesario tener hardware GPU Nvidia

Gente, actualicé el HowTo...

Salu2...