05-07-2006, 12:34 AM
La medianoche del pasado lunes día 1 de mayo en Ginebra fue histórica, porque por primera vez para la Humanidad se aprobó como estándar de derecho un formato electrónico ofimático y documental que cuenta con implementaciones en productivo y que además es abierto y libre. Significativo es que ningún país votó en contra (includa España). Esa unanimidad acelerará 6 meses la publicación definitiva pese a que aún quedan un par de retoques burocráticos para que su publicación se oficialice. Pero lo importante es que ya está asegurado: Habemus Estandar. Y todo eso se ha logrado con gran esfuerzo por parte de los asociados a la Alianza ODF, a la Sociedad OpenDocument y a OASIS , y muy a pesar de las presiones en contra ejercidas por cierto monopolio informático que a toda costa pretende imponer su formato alternativo, "no tan abierto" y aún en desarrollo...
La nota de prensa de la ODF Alliance habla por sí misma.
Veamos seguidamente algunas de las implicaciones de este nuevo estándar oficial serán varias y muy importantes: La principal de ellas es que a partir de su publicación definitiva, esperada para agosto de este año más o menos, cualquier ciudadano podrá dirigirse oficialmente a sus administraciones públicas usando el formato especificado por el estándar oficial ISO/IEC 26300 (OASIS OpenDocument).
Obviamente, esas administraciones estarán obligadas a poder leer ese formato para así responder adecuadamente a la comunicación oficial de su administrado.Por otra parte, el hecho de que este formato sea oficial, internacional y de derecho, implica que ya nunca más se nos podrá obligar a los ciudadanos, en entornos públicos, a remitir nuestra documentación en formatos cerrados y propietarios. Porque claro, ahora, sí existe una alternativa estándar oficial y con implementaciones en productivo. De hecho, cualquier ciudadano podrá impetdir que no se le obligue a adquirir un producto de una empresa concreta cuando necesite leer un documento remitido o publicado por una administración pública. Se podrá exigir a esa administración que remita, o incluso que publique, dicho documento en formato ISO 19005 (PDF/A) o en formato ISO 26300 (OASIS OpenDocument).En resumen, se puede comprobar que la presión civil puede incluso obligar a las administraciones públicas a instalar en sus computadoras, o a incluso a migrar para mayor practicidad, aplicaciones informáticas que soporten los dos estándares citados. En el caso de ISO 19005 las administraciones lo tienen relativamente fácil, pues la aplicación más extendida, Acrobad Reader, es capaz de leer el PDF/A. También lo hacen aplicaciones alternativas como Xpdf, Evince y otras. En el caso del nuevo ISO 26300 la cosa se complica algo más, pues el fabricante de la aplicación ofimática más difundida, Microsoft con su MS Office, se niega a soportar el estándar oficial OpenDocument. Por suerte, como veremos, el potencial de expansión que tiene OpenDocument, no se ve tan cohartado por este pequeño inconveniente... Por una parte, existen muchas grandes aplicaciones ofimáticas que lo soportan o pronto lo soportarán. En la Sociedad OpenDocument se hace puntual seguimiento de todas ellas junto a su grado de normalización. Las suites que lo implementan al completo y nativamente son cuatro por ahora: OpenOffice.org , KOffice , Sun StarOffice e IBM Workplace. Por otro lado, y ante la negativa del líder del mercado, la Fundación OpenDocument norteamericana acaba de confirmar que ya dispone de un plug-in para instalar en MS Office y que permitirá leer, modificar y escribir documentos en formato OpenDocument desde la popular suite ofimática. Este plug-in, por supuesto, facilitará mucho la adopción del nuevo estándar por aquellas administraciones públicas que ya han decidido hacerlo como norma. También facilitará enormemente las migraciones a las aplicaciones que sí siguen la normativa estándar, pues este plugin permite exportar (traducir) los documentos de los formatos .doc, .xls y .ppt de la popular suite de Microsoft, al formato OpenDocument oficial.El último punto interesante administrativamente hablando es cuánto facilitará la oficialización de este estándar el que en los concursos públicos aparezca la expresión "ISO 26300"...Desde el punto de vista técnico, OpenDocument trae una concepción nueva de lo que es un documento. Hasta ahora, los documentos electrónicos se habían concebido a imagen de los documentos físicos. Esto es, como un todo en si mísmos, como meros contenedores de información. OpenDocument presenta un diseño que le intrinca en la globalidad de Internet de forma que permite que técnicamente se pueda navegar por su interior y relacionar el conocimiento englobado en ese documento con conocimientos existentes dentro del resto de universo internet. Esto, desde el punto de vista del concepto Web 2.0, lo hace muy interesante, porque a partir de ahora, la información contenida en los documentos OpenDocument podrá servir para que sistemas web la analicen y la usen. Comenzando desde buscadores hasta agregadores y herramientas estadísticas.Para logra eso, ha sido muy interesante la implantación que se hace en OpenDocument del estándar XML siguiendo al máximo la filosofia con que fue creado: separación de contenidos de presentación; separación de información XML (legible e interpretable automáticamente) de la información binaria (no interpretable por los robots tan fácilmente); utilización de los estándares pre-existentes como Xlink para los hiperenlaces, Unicode para la codificación de los caracteres, ZIP para la compresión de los ficheros y directorios que componen el documento; uso de exclusivamente estilos para formatear los contenidos; Dublin Core para los metadatos; etc.
La nota de prensa de la ODF Alliance habla por sí misma.
Veamos seguidamente algunas de las implicaciones de este nuevo estándar oficial serán varias y muy importantes: La principal de ellas es que a partir de su publicación definitiva, esperada para agosto de este año más o menos, cualquier ciudadano podrá dirigirse oficialmente a sus administraciones públicas usando el formato especificado por el estándar oficial ISO/IEC 26300 (OASIS OpenDocument).
Obviamente, esas administraciones estarán obligadas a poder leer ese formato para así responder adecuadamente a la comunicación oficial de su administrado.Por otra parte, el hecho de que este formato sea oficial, internacional y de derecho, implica que ya nunca más se nos podrá obligar a los ciudadanos, en entornos públicos, a remitir nuestra documentación en formatos cerrados y propietarios. Porque claro, ahora, sí existe una alternativa estándar oficial y con implementaciones en productivo. De hecho, cualquier ciudadano podrá impetdir que no se le obligue a adquirir un producto de una empresa concreta cuando necesite leer un documento remitido o publicado por una administración pública. Se podrá exigir a esa administración que remita, o incluso que publique, dicho documento en formato ISO 19005 (PDF/A) o en formato ISO 26300 (OASIS OpenDocument).En resumen, se puede comprobar que la presión civil puede incluso obligar a las administraciones públicas a instalar en sus computadoras, o a incluso a migrar para mayor practicidad, aplicaciones informáticas que soporten los dos estándares citados. En el caso de ISO 19005 las administraciones lo tienen relativamente fácil, pues la aplicación más extendida, Acrobad Reader, es capaz de leer el PDF/A. También lo hacen aplicaciones alternativas como Xpdf, Evince y otras. En el caso del nuevo ISO 26300 la cosa se complica algo más, pues el fabricante de la aplicación ofimática más difundida, Microsoft con su MS Office, se niega a soportar el estándar oficial OpenDocument. Por suerte, como veremos, el potencial de expansión que tiene OpenDocument, no se ve tan cohartado por este pequeño inconveniente... Por una parte, existen muchas grandes aplicaciones ofimáticas que lo soportan o pronto lo soportarán. En la Sociedad OpenDocument se hace puntual seguimiento de todas ellas junto a su grado de normalización. Las suites que lo implementan al completo y nativamente son cuatro por ahora: OpenOffice.org , KOffice , Sun StarOffice e IBM Workplace. Por otro lado, y ante la negativa del líder del mercado, la Fundación OpenDocument norteamericana acaba de confirmar que ya dispone de un plug-in para instalar en MS Office y que permitirá leer, modificar y escribir documentos en formato OpenDocument desde la popular suite ofimática. Este plug-in, por supuesto, facilitará mucho la adopción del nuevo estándar por aquellas administraciones públicas que ya han decidido hacerlo como norma. También facilitará enormemente las migraciones a las aplicaciones que sí siguen la normativa estándar, pues este plugin permite exportar (traducir) los documentos de los formatos .doc, .xls y .ppt de la popular suite de Microsoft, al formato OpenDocument oficial.El último punto interesante administrativamente hablando es cuánto facilitará la oficialización de este estándar el que en los concursos públicos aparezca la expresión "ISO 26300"...Desde el punto de vista técnico, OpenDocument trae una concepción nueva de lo que es un documento. Hasta ahora, los documentos electrónicos se habían concebido a imagen de los documentos físicos. Esto es, como un todo en si mísmos, como meros contenedores de información. OpenDocument presenta un diseño que le intrinca en la globalidad de Internet de forma que permite que técnicamente se pueda navegar por su interior y relacionar el conocimiento englobado en ese documento con conocimientos existentes dentro del resto de universo internet. Esto, desde el punto de vista del concepto Web 2.0, lo hace muy interesante, porque a partir de ahora, la información contenida en los documentos OpenDocument podrá servir para que sistemas web la analicen y la usen. Comenzando desde buscadores hasta agregadores y herramientas estadísticas.Para logra eso, ha sido muy interesante la implantación que se hace en OpenDocument del estándar XML siguiendo al máximo la filosofia con que fue creado: separación de contenidos de presentación; separación de información XML (legible e interpretable automáticamente) de la información binaria (no interpretable por los robots tan fácilmente); utilización de los estándares pre-existentes como Xlink para los hiperenlaces, Unicode para la codificación de los caracteres, ZIP para la compresión de los ficheros y directorios que componen el documento; uso de exclusivamente estilos para formatear los contenidos; Dublin Core para los metadatos; etc.