Esta disponible el build correspondiente a la versión 5.5. de NetBeans en español, una invitación a todos que la descarguen y realicen los test necesarios, todas las sugerencias son bienvenidas.
Es importante sus recomendaciones para hacer las correcciones adecuadas antes de la liberación final.
Ya se estará iniciando las tareas de traducción de la versión 5.5.1 y la 6.0 una vez terminado todo el proceso de revisión.
A todos los interesados en participar pueden observar una pequeña guía de cómo hacerlo.
http://wiki.netbeans.org/wiki/view/Spani...nscribirse

http://www.netbeans.info/downloads/all.p...3100&src=1


--- Además:

Ya está disponible NetBeans IDE 6.0 Preview (M9)
http://www.netbeans.org/community/releases/60/

Este mensaje fue modificado por última vez en: 05-17-2007 04:24 PM por p_eter.

Listo para descargar la 5.5 en español: http://www.netbeans.info/downloads/index.php
En la sección en la parte inferior derecha donde dice Archive of Past Releases, esta la versión para descarga.

Se comenzó a trabajar en la 5.5.1 y, se espera sincronizar en la 6.0 con la version inglesa, siempre y cuando se sume a colaborar mas gente.

wiki en NetBeans
http://wiki.netbeans.org/wiki/view/Spani...Members_es

inscripciones
http://groups.google.com/group/traduccionnetbeans

buenas, me interesa, pero no sé cual debo descargar, si me dan una mano.
gracias.

En algunas distro ya viene incluido el Netbeans.

Puedes optar de acuerdo a tus necesidades desde:: http://download.netbeans.org/netbeans/6.0/final/

Traducciones: http://translatedfiles.netbeans.org/index-download.html